As part of the eResearch New Zealand 2023 conference, the Research Data Culture Conversation and NeSI (New Zealand eScience Infrastructure) hosted a workshop seeking to translate the approach and findings from an Australian sector initiative on the characteristics of research data and its supporting infrastructures at scale, and catalyse a similar initiative in Aotearoa New Zealand.