This document describes some lower-level, technical details of the CRAN package 'xdvir' for rendering LaTeX fragments as labels and annotations on R plots.