Supporting raw data and statistical code to the GEB manuscript 'Beta-diversity on coral atolls: terrestrial species turnover increases with tropical cyclone frequency